服焕盛仪，班分华致。
九嫔妇职，六寝内治。
参差荇菜，求勤寤寐。
烝然来思，相礼赞祭。
嘉泰三年皇后册宝十三首其一○
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
服焕盛仪：服饰焕发着盛大的仪容。
班分华致：班次排列得华丽有致。
九嫔妇职：九嫔履行妇女的职责。
六寝内治：六寝负责内部治理。
参差荇菜：长短不齐的荇菜（引用《诗经·关雎》）。
求勤寤寐：日夜勤奋追求。
烝然来思：众多人前来思念/参与。
相礼赞祭：协助礼仪，赞美祭祀。
译文
华丽的服饰展现出盛大的仪容，宫廷内的班次排列井然有序且富丽堂皇。九嫔等妃嫔各司其职，管理着后宫的内务。她们像《诗经》中采摘荇菜那样勤勉，日夜不懈地追求美德。众多人员前来参与，共同协助礼仪并进行祭祀活动。
赏析
引入《诗经》意象，强调后宫女性群体的勤勉与秩序，展示了皇后之下整个后宫体系的有效运作和对礼教的遵从。