蘋蘩芳滋，同谁掇之。
願言贤德，靡日不思。
淳化乡饮酒三十三章其二五
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蘋蘩（pín fán）：两种水草，常用于祭祀。
芳滋：散发芳香，滋润生长。
同谁掇（duō）之：和谁一起去采摘呢？
願言贤德：思念贤德的君子。願，思念。
靡日不思：没有一天不在想念。
译文
水中的蘋草和蘩草散发着清香，生机盎然。我想问，有谁愿意与我一同去采摘这些祭品呢？我心中日夜思念着那些具备贤德之人，无时无刻不在期盼他们的到来。
赏析
以祭祀用的蘋蘩起兴，表达对贤才的急切渴望。语气恳切深情，将抽象的“求贤”具象化为具体的劳作邀请，拉近了心理距离，增强了感染力。