淳化乡饮酒三十三章其二六

宋 ·宋诗

偶ǒu其qí贤xián德dé,辅fǔ成chéng己jǐ职zhí。
永yǒng配pèi玉yù音yīn,服fú之zhī无wú斁yì。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偶其贤德:匹配他的贤德。偶,配对,匹配。

辅成己职:辅助完成自己的职责。

永配玉音:永远配合如玉般美好的声音/言论。

服之无斁:信奉奉行而不厌倦。服,信服,实行。

译文

既然找到了与贤德相匹配的人才,就让他们辅助自己完成治国职责。君臣之间言语和谐,如玉石撞击之声般悦耳,彼此信任奉行,永不厌倦。

赏析

全组诗的收尾,描绘了君臣契合后的理想状态。强调“偶”(匹配)与“辅”(合作),以及精神上的共鸣(玉音)和行动上的持久(无斁),总结了乡饮酒礼旨在构建和谐社会秩序的最终目的。