采桑女其一

宋 ·宋诗

渡dù水shuǐ采cǎi桑sāng归guī,蚕cán老lǎo催cuī上shàng机jī。
札zhá札zhá得dé盈yíng尺chǐ,轻qīng素sù何hé人rén衣yī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚕老:蚕成熟结茧。

上机:上织机织布。

札札:织机声。

轻素:轻薄的白色丝织品。

译文

她渡过河水采桑回来,蚕已经老了,催着她赶紧上织机。织机札札地响着,好不容易织出一尺来,可这轻薄的素绢又是给谁做衣裳呢?

赏析

诗写采桑女的辛劳。前两句以“渡水”“蚕老催上机”写其忙碌;后两句以“札札得盈尺”与“何人衣”的反问,揭示劳动者不得享其成的现实,含讽喻之意。