懿彼灵龟，在宫之池。
芳莲是託，千岁奇姿。
祼将清庙，播于声诗。
神降之吉，永保寿祺。
章献明肃皇太后恭谢太庙其三
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
懿彼灵龟：赞美那具有灵性的乌龟。
宫之池：皇宫中的水池。
芳莲是託：芬芳的莲花寄托于此（或指灵龟栖息于莲花旁）。
千岁奇姿：形容灵龟长寿且姿态奇特。
祼将清庙：行祼礼（以酒浇地祭祖）于清净的宗庙。
播于声诗：宣扬在诗歌音乐之中。
神降之吉：神灵降下吉祥。
永保寿祺：永远保持长寿和福气。
译文
人们赞美那充满灵气的乌龟，它悠然自得地生活在皇宫的水池里。周围环绕着芬芳的莲花，衬托出它历经千年依然奇特的姿态。在清净庄严的宗庙中举行祼礼，并将这份祥瑞宣扬在歌颂的诗篇里。随着神灵降下吉祥的征兆，祝愿皇太后能够永远享有长寿与安康的福分。
赏析
本首借“灵龟”这一传统长寿吉祥物，隐喻皇太后的尊贵与福寿。将自然景物与祭祀仪式相结合，营造出一种神圣而祥和的氛围，语言清丽，寓意深远，符合宫廷颂诗的格调。