合肥怀古三首其一

宋 ·宋诗

合hé肥féi一yī都dū会huì,世shì号hào征zhēng戰zhàn地dì。
我wǒ来lái值zhí明míng时shí,不bù识shí兵bīng革gé事shì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合肥:安徽城市,历史上为兵家必争之地。

都会:大城市,交通枢纽。

征戰地:发生战争的地方。

明时:政治清明的时代,此处可能带有反讽或单纯陈述当下和平之意。

兵革:兵器与甲胄,代指战争。

译文

合肥是一座历史悠久的大都市,世世代代都被称为打仗争夺的要地。但我来到这里的时候,正赶上太平盛世,竟然完全不知道什么是战火纷飞的事情。

赏析

通过古今对比,突显了当下的安宁。语言平实自然,看似平淡叙述,实则隐含对和平生活的珍惜,以及对往昔战乱岁月的淡淡追忆。