渔舠逗晓来相续，短笆乱割春塘渌。
须留一半还诗翁，要看早晚鸳鸯浴。
观下湖渔者
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渔舠（dāo）：小船，特指渔船。
逗晓：破晓，天刚亮的时候。
相续：接连不断，一个接一个地出现。
短笆：短的篱笆或栅栏，此处可能指捕鱼用的简易围栏或船上的遮挡物。
乱割：形容船只或动作杂乱地划过水面，打破平静。
渌（lù）：清澈的水。
诗翁：对老年诗人的尊称，此处作者自指。
鸳鸯浴：鸳鸯在水中嬉戏沐浴，象征美好和谐的自然景象。
译文
清晨天刚蒙蒙亮的时候，一艘艘小渔船就接连不断地驶来。它们那短小的船身和器具杂乱地划破了春天池塘里清澈碧绿的水面。我希望渔民们能留下一半的水域不要打扰，因为我这位老诗人正等着要看早晚时分鸳鸯在水中悠闲洗澡的美好画面呢。
赏析
这首诗充满了生活情趣和幽默感。前两句写渔舟早出的繁忙景象，“乱割”二字生动地表现了动态美。后两句笔锋一转，以诗人的独特视角提出“留一半”的要求，理由竟是看鸳鸯洗澡。这种看似无理实则雅致的要求，展现了诗人对自然生灵的喜爱以及超脱世俗功利的审美情怀。