吊古有心怀短李，拂尘无力看丰碑。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短李：指唐代诗人李贺，因其身材矮小且诗风奇崛，故称“短李”。
丰碑：高大的石碑，常用来纪念功德或历史事件。
吊古：凭吊古人或古迹。
拂尘：掸去灰尘。
译文
心中怀着凭吊古人的情愫，想要缅怀像“短李”那样才华横溢却命运多舛的前贤；然而面对那些记录历史的巨大石碑，却感到无力拂去上面的尘埃，只能徒然感慨时光流逝、英雄不再。
赏析
这两句残诗通过对“短李”典故的运用和对“丰碑”意象的描写，抒发了诗人怀才不遇或对历史沧桑的深沉感慨。“有心”与“无力”形成对比，突显了理想与现实之间的落差，语言凝练，意蕴深远。