薝卜花

宋 ·宋诗

清qīng净jìng法fǎ身shēn如rú雪xuě莹yíng,肯kěn来lái林lín下xià见jiàn孤gū芳fāng。
树shù花huā六liù月yuè无wú炎yán暑shǔ,省shěng𦶟铜tóng匜yí几jǐ炷zhù香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清净法身:佛教术语,指佛的真身,此处比喻栀子花洁白纯净。

省𦶟:节省焚烧。𦶟(ruò):烧。

铜匜:古代盥洗用的青铜器,此处可能指香炉或容器。

孤芳:独自开放的芳香之花。

译文

栀子花洁白的花瓣就像清净的法身一样晶莹透亮,它愿意来到树林下展示自己孤独的芬芳。六月的树荫下没有炎热暑气,只需省下几炷香,用铜匜承接即可享受这份清凉。

赏析

以佛喻花,突出栀子花的圣洁与清凉感。环境描写(林下、无炎暑)烘托出静谧氛围,表达了诗人追求内心清净、远离尘嚣的精神向往。