春日

宋 ·宋诗

晨chén游yóu每měi及jí晡bū,夜yè游yóu不bù知zhī旦dàn。
春chūn风fēng似shì醇chún醪láo,盎àng盎àng消xiāo我wǒ闷mèn。
春chūn月yuè似shì新xīn茗míng,泠líng泠líng清qīng我wǒ困kùn。
人rén生shēng能néng几jǐ逢féng,月yuè圆yuán花huā烂làn漫màn。
何hé为wèi守shǒu幽yōu独dú,忽hū忽hū音yīn容róng换huàn。
沂yí水shuǐ舞wǔ雩yú人rén,天tiān机jī自zì游yóu玩wán。
叔shū子zi登dēng岘xiàn山shān,浮fú名míng何hé足zú叹tàn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晡:申时,傍晚。

醇醪:味厚的美酒。

盎盎:洋溢充盈的样子。

泠泠:清凉的样子。

沂水舞雩:用《论语》中曾点“浴乎沂,风乎舞雩”典故,指自在游乐。

叔子登岘山:晋羊祜字叔子,登岘山感叹人生,后人立碑纪念。

译文

早晨出去游玩常常到傍晚才回,夜里游玩就不知道天亮。春风就像醇厚的美酒,暖洋洋地消解我的烦闷。春月就像新泡的茶,清凉凉地驱散我的困倦。人生能碰上几回这样的好时候呢,月亮正圆,花开得烂漫。为什么还要守着孤独呢,恍恍惚惚间音容就变了。像沂水边舞雩台上的人那样,天机自然,自在地游玩。像羊叔子登岘山那样,浮名哪里值得叹息。

赏析

此诗写春日游赏之乐。前六句以晨游夜游、春风春月铺写沉醉与清爽,比喻新颖;中段感叹人生难逢月圆花好,劝人莫守幽独;后段用沂水舞雩、叔子登岘山两个典故,表达自适其乐、看淡浮名的人生态度。全诗情调旷达,语言明快。