寒蛩何处栖，栖傍砧石月。
停砧问蛩鸣，砧动蛩复歇。
似鸣辛苦心，欲替征人说。
去年旧衣寄谁去，今年新衣织到曙。
却移砧石来支机，蛩鸣复在支机处。
捣衣曲
全文共 72 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒蛩：秋天的蟋蟀。
砧石：捣衣用的石头。
支机：支起织机，指织布。
征人：远行在外的人。
译文
寒秋的蟋蟀在哪里栖息呢？就栖在捣衣石旁边的月光里。我停下捣衣问蟋蟀为什么鸣叫，可砧石一动，蟋蟀又不作声了。它好像是在诉说辛苦的心情，想替远行的人说出来。去年那件旧衣寄给谁去了呢，今年这件新衣一直织到天亮。我却把捣衣石移过来支起织机，蟋蟀的鸣声又响在支织机的地方了。
赏析
此诗写捣衣妇的辛劳与思念。前六句以寒蛩栖砧、停砧问蛩、砧动蛩歇的细节，将蟋蟀拟人化，说它似替征人诉苦；后四句写去年寄衣、今年织到曙，又移砧支机，而蛩鸣仍在，循环往复，含蓄地表现思妇年复一年的牵挂。全诗构思巧妙，语浅情深。