西风运金气，万籁含商声。
寒蛩亦何为，微音最凄清。
幽人倦长夜，拊枕难为情。
朱门沸歌钟，醉卧鸳鸯屏。
晨鸡唤不醒，况乃闻蛩鸣。
蛩声自酸凄，頼有幽人听。
秋日杂兴其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金气：秋气，古人以五行配四季，秋属金。
商声：五音之一，属秋，其声凄厉。
寒蛩：秋天的蟋蟀。
拊枕：拍打枕头，形容辗转难眠。
朱门：红漆大门，代指富贵人家。
歌钟：歌舞钟乐，泛指奢华娱乐。
鸳鸯屏：绣有鸳鸯的屏风，指华美的卧具。
頼：同“赖”，依靠、幸亏。
译文
秋风把肃杀的金属气息送了过来，天地间各种声响都带着商音的凄厉。那受冻的蟋蟀又是在做什么呢？它发出的微弱声音最是凄凉清冷。幽居的人厌倦了这漫长的秋夜，拍着枕头翻来覆去，心里实在难以平静。而那些富贵人家呢，红漆大门里正沸沸扬扬地奏着歌钟，他们醉醺醺地躺在绣着鸳鸯的屏风后面。早晨的鸡叫都唤不醒他们，更何况是听到蟋蟀的鸣叫呢？蟋蟀的声音本来就酸楚凄切，幸亏还有幽居的人愿意倾听。
赏析
此诗以秋声起兴，通过寒蛩微音与朱门歌钟的对比，揭示贫富悬殊与情感隔膜。幽人长夜难眠，富贵者醉生梦死，蛩声虽凄，唯幽人相知。语言简劲，意象鲜明，寄寓了诗人对世态的冷峻审视与孤高情怀。