木芙蓉

孤gū芳fāng照zhào寒hán水shuǐ，婉wǎn娩miǎn自zì幽yōu闲xián。

万wàn木mù碧bì无wú色sè，一yī花huā红hóng独dú殷yīn。

秋qiū莲lián多duō绿lǜ子zi，晚wǎn槿jǐn亦yì朱zhū颜yán。

却què笑xiào渊yuān明míng宅zhái，於yú今jīn五wǔ柳liǔ残cán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

婉娩（wǎn wǎn）：柔顺美好的样子。

殷（yān）：深红色。

秋莲多绿子：秋天的莲蓬多结绿色的莲子。

晚槿：傍晚的木槿花。

渊明宅：陶渊明的住宅，陶渊明号五柳先生。

一朵孤零零的花映照在寒水边，柔美娴静，自有一番幽雅闲适。万木都碧绿得没了颜色，只有这一朵花红得深沉。秋天的莲蓬结了许多绿莲子，傍晚的木槿也开着红颜。我却笑那陶渊明的宅子，到如今五棵柳树都残败了。

此诗咏木芙蓉。首联写其孤芳照水、幽闲自得；颔联以万木碧色反衬一花独红，突出其艳丽；颈联以秋莲、晚槿作比，见其晚秋独放；尾联笑陶宅五柳残败，反衬木芙蓉之生机，表达对孤芳自赏品格的赞美。