永庆寺松风亭

宋 ·宋诗

长zhǎng松sōng荫yīn禅chán宇yǔ,柯kē叶yè何hé橚sù椮sēn。
清qīng风fēng一yī披pī拂fú,奏zòu作zuò绿lǜ绮qǐ琴qín。
虬qiú龙lóng舞wǔ空kōng祠cí,鸾luán凤fèng相xiāng与yǔ吟yín。
众zhòng籁lài起qǐ幽yōu听tīng,太tài虚xū本běn沉chén沉chén。
翛xiāo然rán亭tíng中zhōng人rén,宴yàn坐zuò欢huān妙miào音yīn。
心xīn闻wén得dé深shēn悟wù,明míng月yuè生shēng东dōng林lín。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅宇:佛寺。

橚椮:树木高耸的样子。

绿绮琴:古琴名,这里比喻松风之声。

虬龙:有角的小龙,形容松枝盘曲。

鸾凤:凤凰一类神鸟。

众籁:各种自然声响。

太虚:天空。

翛然:自在超脱的样子。

宴坐:安坐。

译文

高高的松树遮着佛寺,枝干和叶子多么茂盛高耸。清风一吹过来,松声就像弹奏起绿绮琴。那盘曲的松枝像虬龙在空祠前舞动,又像鸾凤在一起吟唱。各种声响从幽深处响起,天空本来就沉沉静静的。亭子里的人自在超脱,安坐着享受这美妙的音声。他从心里听闻,得到了深深的领悟;这时明月已经从东边树林升起来了。

赏析

此诗咏永庆寺松风亭。前四句写松荫禅宇、风奏琴声,以“绿绮琴”喻松风,清雅脱俗;中四句以“虬龙”“鸾凤”状松枝舞动与风声和鸣,想象飞动;后四句由声入悟,写亭中人心领神会,以明月东升收束,禅趣盎然。全诗声色交融,由景及理,意境空灵。