山

东dōng皇huáng太tài一yī司sī花huā命mìng，花huā落luò花huā開kāi老lǎo岁suì华huá。

天tiān地dì精jīng英yīng无wú着zhuó处chù，今jīn朝zhāo開kāi到dào牡mǔ丹dān花huā。

千qiān山shān桃táo李lǐ尽jǐn舆yú台tái，独dú有yǒu梅méi花huā是shì相xiāng材cái。

定dìng是shì傅fù岩yán传chuán得dé种zhǒng，年nián年nián商shāng正zhèng又yòu花huā開kāi。

红hóng尘chén世shì界jiè梦mèng都dōu迷mí，我wǒ正zhèng闲xián吟yín得dé意yì诗shī。

夜yè气qì清qīng时shí天tiān地dì别bié，梅méi花huā头tóu上shàng看kàn参cān旗qí。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

东皇太一：神名，司春之神。

舆台：古代十等人中的低贱者，泛指仆役。

傅岩：地名，相传傅说曾在此版筑，后为殷相。

参旗：星名，属参宿。

东皇太一掌管着花儿的命运，花开花落间岁月渐渐老去。天地间的精华没有地方安放，今天却开到了牡丹花上。千山的桃李都成了低贱的仆役，只有梅花才是宰相之材。这一定是傅岩传下来的品种，年年都在商正时节又开花。红尘世界里的梦都让人迷惑，我正闲吟着得意的诗。夜气清明时天地格外分明，我站在梅花头上看参旗星。

这首诗咏花言志。前四句写东皇司花、牡丹独得精华；中四句以桃李为舆台、梅花为相材，借傅岩典故赞梅之高贵；后四句写红尘梦迷、闲吟得意，夜气清时看参旗，境界超然。全诗托物言志，以梅自喻，表现孤高不群的情怀。