君山

岁suì晚wǎn征zhēng颜yán叹tàn飘piāo泊bó，日rì暮mù江jiāng城chéng吹chuī畫huà角jiǎo。

倚yǐ栏lán无wú地dì吊diào兴xīng亡wáng，松sōng风fēng落lào子zi惊jīng飞fēi雹báo。

云yún凝níng苍cāng梧wú愁chóu不bù收shōu，英yīng雄xióng泪lèi洒sǎ泾jīng渭wèi流liú。

眼yǎn前qián不bù着zhe沙shā洲zhōu碍ài，望wàng到dào中zhōng原yuán天tiān尽jìn头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

征颜：旅途中的容颜。

画角：古代管乐器，多用于军中，声音凄厉。

兴亡：兴盛与衰亡。

苍梧：山名，在今湖南，传说舜葬于此。

泾渭：泾河与渭河，在今陕西。

岁末时节，我这张旅途中的脸孔感叹着飘泊不定；天色将晚，江城上吹起了凄厉的画角。倚着栏杆，却没有地方可以凭吊兴亡；松风落下松子，惊起了飞雹般的声响。云气凝结在苍梧山上，愁绪收拢不住；英雄们的泪水洒进了泾河渭水，随波而流。眼前没有沙洲的遮挡，一直望到中原，望到天的尽头。

诗写岁晚漂泊、登临吊古之情。首联以“征颜”“画角”营造凄清氛围；颔联“无地吊兴亡”直抒胸臆，松风飞雹更添惊心动魄之感；颈联以苍梧云愁、英雄泪洒，寄寓家国之痛；尾联望到中原天尽头，境界开阔而悲凉。全诗沉郁顿挫，感慨遥深。