周君筑室东南隅，训友仲季勤诗书。
求名於我我不语，为君邈取棠棣图。
棠棣诗成喻恩义，郑氏笺诗寓深意。
上华下萼两相扶，枝干光华能覆庇。
兄弟本是同枝生，譬诸华萼齐敷荣。
蔓草难图段不弟，尺布可缝嗟尔兄。
君家昆仲俱秀敏，願笃萱堂眉寿庆。
勉旃覆弟有餘荣，戒尔事兄须尽敬。
数椽雅谈标新题，为君更作敬荣诗。
敬荣之善不可独，餘波亦诏吾痴儿。
题敬荣堂
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敬荣堂：周君的书斋名。
棠棣：《诗经》篇名，歌颂兄弟友爱。
郑氏笺诗：汉代郑玄为《诗经》作注。
萱堂：母亲的居室，代指母亲。
痴儿：谦称自己的儿子。
译文
周君在东南角建造房屋，教导朋友和兄弟勤奋读书求取功名。对于求名这件事我不说话，为你选取了《棠棣》图的寓意。《棠棣》诗写成用来比喻恩义，郑玄的笺注蕴含深意。上面的花和下面的萼相互扶持，枝干光华能够覆盖庇护。兄弟本来就是同一枝条生长出来的，好比花萼一起繁荣。蔓草难图是因为段不悌，尺布可缝叹息兄长无情。你们家兄弟都优秀敏捷，愿母亲健康长寿值得庆贺。勉励你爱护弟弟要有余荣，告诫你侍奉兄长必须尽敬。几间屋子雅谈标新立异，为你再作一首敬荣诗。敬爱荣耀的美德不可独占，剩下的恩泽也要惠及我的傻孩子。
赏析
此诗旨在劝勉兄弟和睦，大量引用《诗经·棠棣》典故，阐述兄友弟恭的道理。语气恳切，既有对周君家族的赞誉，也有对自己子女的期望，体现了传统儒家伦理观念。