石为肌骨应成假，铁作肝肠未必真。
当日容成丹就处，何当点化作仙人。
石人峰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石人峰：黄山一景，形似石人。
应成假：应当是假的，非血肉之躯。
未必真：不一定就是真的铁做的，指其坚硬如铁。
容成：传说容成子在此炼丹。
点化：道教术语，指通过法术使物体变化或使人成仙。
译文
这石人峰的肌肤骨骼显然是由石头构成的，可以说是假的；它那如铁一般的肝肠，也未必就是真正的金属。当年容成子在这里炼丹成功的地方，何时才能将这顽石点化成真正的仙人呢？
赏析
构思巧妙，通过辨析石人的真假虚实，引出对点化成仙的期待。语言幽默诙谐，富含哲理，反映了作者对自然造化的好奇与对仙道的向往。