题荆浩畫青山白云卷

宋 ·宋诗

渺miǎo渺miǎo山shān上shàng山shān,隠yǐn隠yǐn树shù边biān树shù。
鸡jī犬quǎn不bù闻wén声shēng,居jū人rén在zài何hé处chù。
扁piān舟zhōu载zài酒jiǔ来lái相xiāng寻xún,古gǔ木mù苍cāng苔tái一yī径jìng深shēn。
白bái云yún不bù飞fēi青qīng山shān舞wǔ,谁shuí悟wù荆jīng生shēng点diǎn笔bǐ心xīn。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆浩:五代后梁画家,山水画大师。

渺渺:遥远模糊的样子。

隠隠:隐约可见。

扁舟:小船。

点笔心:运笔作画的心意或技巧。

译文

画面上远山重叠,树木隐约可见。听不到鸡鸣狗吠的声音,居住的人又在何处呢?我乘坐着小船载着酒前来寻找这样的境界,只见古木参天,长满苍苔的小径深邃幽静。白云不飘动,青山仿佛在舞动,有谁能领悟荆浩运笔作画的那份匠心呢?

赏析

这是一首题画诗。诗人通过想象画面中的声音缺失和人物踪迹,引导读者进入画境,最后赞叹画家的艺术造诣,虚实相生。