归雁。
归雁。
饮啄江南南岸。
将飞却下盘桓。
塞北春来苦寒。
苦寒。
苦寒。
寒苦。
藻荇欲生且住。
调啸·调笑令·归雁
全文共 51 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饮啄：饮水啄食，指鸟类觅食。
盘桓：徘徊，逗留不进。
塞北：指北方边塞地区。
藻荇：水草。藻，浮藻；荇，荇菜。
译文
归来的大雁啊，归来的大雁，你们在江南的南岸饮水啄食。将要起飞却又落下，徘徊不定。因为塞北春天来临时苦寒难耐。苦寒啊苦寒，寒冷艰苦。水藻荇菜将要生长，暂且停留吧。
赏析
此词以归雁为喻，写江南春早而塞北苦寒，归雁徘徊不愿北去。借物抒情，表达对北方苦寒的畏惧与对江南的留恋。叠词运用增强节奏，语言简练，意境清冷，含蓄传达人生抉择的犹豫。