渔父。
渔父。
水上微风细雨。
青蓑黄箬裳衣。
红酒白鱼暮归。
暮归、暮归、归暮。
长笛一声何处。
调啸·调笑令·渔父
全文共 49 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渔父：渔翁。
青蓑：青色蓑衣。
黄箬：黄色箬笠，用箬竹叶编成。
裳衣：下裳与上衣，泛指衣裳。
暮归：傍晚回家。
长笛：笛声。
译文
渔翁啊，渔翁。水面上吹着微风，飘着细雨。他穿着青色的蓑衣，戴着黄色的箬笠，一身渔家衣裳。带着红酒和白鱼，傍晚回家。傍晚回家，傍晚回家，回家时天色已暮。忽然一声长笛传来，不知是从哪里响起的。
赏析
小令写渔父在微风细雨中披蓑戴笠、携酒鱼暮归，末以长笛声点出悠然远意。语言清新自然，叠句回环，富有民歌风味，表现隐逸闲适之趣。