离别一何久，七度过中秋。
去年东武今夕，明月不胜愁。
岂意彭城山下，同泛清河古汴，船上载凉州。
鼓吹助清赏，鸿雁起汀洲。
坐中客，翠羽帔，紫绮裘。
素娥无赖，西去曾不为人留。
今夜清尊对客，明夜孤帆水驿，依旧照离忧。
但恐同王粲，相对永登楼。
水调歌头·离别一何久七度过中秋
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东武：密州治所，今山东诸城。
彭城：徐州。
清河古汴：清河与汴河，皆在徐州附近。
凉州：曲名，指《凉州》歌舞。
翠羽帔：翠鸟羽毛制成的披肩。
素娥：嫦娥，代指月亮。
王粲：东汉文学家，作《登楼赋》抒怀乡之情。
译文与赏析
此词写中秋离别，七度中秋的感慨与彭城同泛的回忆交织。上片以明月愁绪起，下片写宴饮之乐与离别之忧。用王粲登楼典故，深化漂泊思乡之情。语言疏朗，情感深沉，体现苏辙词之旷达与哀婉并存。