渔家傲·七十馀年真一梦

宋 ·宋词 ·词牌:渔家傲

七qī十shí馀yú年nián真zhēn一yī梦mèng。
朝cháo来lái寿shòu斝jiǎ儿ér孙sūn奉fèng。
忧yōu患huàn已yǐ空kōng无wú复fù痛tòng。
心xīn不bù动dòng。
此cǐ间jiān自zì有yǒu千qiān钧jūn重zhòng。
早zǎo岁suì文wén章zhāng供gōng世shì用yòng。
中zhōng年nián禅chán味wèi疑yí天tiān纵zòng。
石shí塔tǎ成chéng时shí无wú一yī缝fèng。
谁shuí与yǔ共gòng。
人rén间jiān天tiān上shàng随suí他tā送sòng。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿斝:寿宴上的酒器。斝,古代酒器。

千钧重:形容内心沉稳有分量。

禅味:禅修的境界与意味。

石塔成时无一缝:比喻修行圆满,无缝无隙。

译文

七十多年真像一场梦。早晨儿孙捧着寿酒来奉上。忧患已经空无,不再有痛苦。心不为所动。这中间自有千钧重的分量。早年文章供世间所用。中年禅味怀疑是天所赋予。石塔建成时没有一条缝隙。谁与我共?人间天上随他送去。

赏析

此词为七十余岁寿辰感怀。上片写儿孙祝寿,忧患已空,心境澄明;下片回顾一生,早年文章济世,中年参禅悟道。以石塔无缝喻修行圆满,末句超然物外。全词平实中见深致,展现晚年豁达与禅悟境界。