露芽初破云腴细。
玉纤纤亲试。
香雪透金瓶，无限仙风，月下人微醉。
相如消渴无佳思。
了知君此意。
不信老卢郎，花底春寒，赢得空无睡。
醉花阴·露芽初破云腴细
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云腴：茶的雅称，指云雾滋润的肥嫩茶叶。
露芽：带着露水的茶芽。
玉纤：女子洁白纤细的手指。
香雪：指茶末或茶汤浮沫，色白如雪。
相如消渴：司马相如患消渴病，此借指病渴、兴致不佳。
卢郎：指唐代诗人卢仝，性嗜茶，作有《走笔谢孟谏议寄新茶》。
译文
带着露水的茶芽刚刚绽开，那云雾滋润的嫩叶又细又软；美人用洁白纤细的手指亲自煎试。茶末像香雪一样透过金瓶飘散，满屋都是仙气，月光下的人已经微微醉了。我像司马相如那样病渴，提不起写诗的好兴致；可我心里完全明白你送茶来的情意。真不敢相信那位爱茶的老卢郎，在花下春寒里喝了茶，竟只落得白白睡不着觉。
赏析
这首咏茶词上片写露芽初绽、玉手亲试、茶香如雪，月下微醉，境界清雅。下片借司马相如消渴与卢仝嗜茶典故，写病中得茶、感君深意，末以春寒无睡作结。全词以茶写情，典故轻灵，风格婉丽而有生活情趣。