三年江上风吹泪。
夭桃艳杏无春意。
今日欲开眉。
那堪更别离。
莫折长亭柳。
折尽愁依旧。
只有醉如狂。
人生空断肠。
菩萨蛮·三年江上风吹泪
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夭桃艳杏：艳丽的桃花杏花，喻春光。
开眉：舒展眉头，指心情舒畅。
长亭：古代送别之处。
折柳：古有折柳赠别之俗。
译文
三年来在江上风吹泪流，那艳丽的桃花杏花也引不起我的春意。今天本想舒展眉头，可哪里受得了又要别离。不要去折长亭边的柳枝，就算折尽了愁绪还是依旧。只有喝醉像发狂一样，人生白白地让人断肠。
赏析
此词写久客江上、又逢别离的愁苦。上片以三年江泪、桃杏无春极写心境之灰暗，下片折柳长亭、醉狂断肠，层层递进。全词语言直白而情感沉痛，“折尽愁依旧”一句翻进一层，将离愁写得无可排遣，颇具感染力。