池台小雨乾，门巷香轮少。
谁把青钱衬落红，满地无人扫。
何时斗草归，几度寻花了。
留得佳人莲步痕，宫样鞋儿小。
卜算子·池台小雨乾门巷香轮少
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香轮：香木制成的车轮，指华美车驾。
青钱：喻指榆荚或荷叶，此指榆钱。
斗草：古代春日游戏，以草相赛。
莲步：女子轻盈的脚步。
宫样：宫廷式样，指时髦样式。
译文
池塘边的小雨已经停了，门巷里香木车轮的声响也稀少了。是谁把青色的榆钱衬在落花下面，满地都是却没有人来打扫。什么时候斗草游戏结束，又几回寻花问柳归来。地上留着佳人轻盈的脚印，那宫样的小鞋印儿真小巧。
赏析
此词写暮春小景，以雨后池台、门巷车少起笔，次写青钱衬落红、满地无人扫，暗含惜春之意。下片由斗草、寻花引出佳人莲步痕，以“宫样鞋儿小”收束，笔触细腻，于闲淡中见情趣。全词语言轻快，意象清新，善于捕捉生活细节，体现婉约词风。