绿窗酒醒春如梦。
小池犹见红云动。
露湿井干桐。
翠阴生细风。
雨过芳塘净。
清昼闲中永。
门外立双旌。
隔花闻笑声。
菩萨蛮·绿窗酒醒春如梦
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红云：喻指池中荷花或落花，色红如云。
井干：井上的木栏。
双旌：两面旗帜，古代官员出行前导的仪仗，此处指门外有官员到来。
清昼：清朗的白天。
译文
绿纱窗下酒醒过来，只觉春光像一场梦；小池里还看得见红色的花影在晃动。露水打湿了井栏边的梧桐，翠绿的树荫里生出细细的风。雨过后芳草池塘格外明净，清朗的白天在闲适中显得漫长。门外立着两面旗子，隔着花丛传来一阵笑声。
赏析
此词写春昼酒醒后的闲适与惊喜。上片以绿窗、小池、红云、露桐、翠阴层层铺写，色彩清丽，动静相生；下片由静转动，门外双旌、隔花笑声，以未见其人先闻其声作结，含蓄而有生趣。