忆曾把酒赏红翠。
舞腰柳弱歌声细。
纵马杏园西。
归来香满衣。
宝车空犊驻。
事逐孤鸿去。
搔首立江干。
春萝挂暮山。
菩萨蛮·忆曾把酒赏红翠
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红翠：指红花翠叶，代指春日美景。
舞腰柳弱：舞女的腰肢像柳条一样柔弱。
犊驻：小牛停驻，此处指宝车空自停着，无人乘坐。犊，小牛。
江干：江岸。干，岸。
译文
回想从前，我曾端着酒杯欣赏红花绿叶；那时舞女的腰肢像柳条一样柔软，歌声又轻又细。我骑着马在杏园西边尽情奔驰，回来的时候衣襟上满是花香。如今那华美的车子空自停着，往事都跟着孤飞的大雁远去了。我挠着头站在江岸上，只见春天的藤萝挂在傍晚的山头。
赏析
词以忆昔开篇，写昔日把酒赏春、歌舞纵马的欢愉；下片陡转，宝车空驻、往事随鸿，今昔对照强烈。末以搔首江干、春萝暮山作结，将怅惘之情融入苍茫暮色，含蓄深婉。