雪后江城红日晚。
暖入香梢，渐觉玲珑满。
仿佛临风妆半面。
冰帘斜卷谁庭院。
折向樽前君细看。
便是江南，寄我人还远。
手把此枝多少怨。
小楼横笛吹肠断。
蝶恋花·雪后江城红日晚
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香梢：指梅枝。梅花有清香，故称。
玲珑：形容梅花晶莹剔透的样子。
妆半面：用寿阳公主梅花妆典故，喻梅花如美人半面妆。
冰帘：晶莹如冰的帘子，形容梅枝上积雪或冰凌。
译文
雪后江城的傍晚，红日西斜。暖意透进梅枝的梢头，渐渐觉得那梅花开得晶莹满枝。仿佛美人迎着风，只化了半面妆。那冰凌像帘子一样斜斜卷起，不知是谁家的庭院。折下一枝拿到酒杯前，请你仔细看看。这里就是江南，可替我寄花的人还在远方。手里拿着这枝梅花，心里有多少怨愁；小楼上横笛吹起，直吹得人肝肠寸断。
赏析
此词咏雪后江梅。上片以红日、暖梢、半面妆、冰帘写梅之娇姿，拟人传神；下片折梅寄远，人远难寄，手把此枝而怨，笛声断肠，将咏物与怀人融为一体，清丽中见深婉。