渔家傲·三月秋光今夜半

宋 ·宋词 ·词牌:渔家傲

三sān月yuè秋qiū光guāng今jīn夜yè半bàn。
一yī年nián人rén爱ài今jīn回huí满mǎn。
莫mò放fàng笙shēng歌gē容róng易yì散sàn。
须xū同tóng玩wán。
姮héng娥é解jiě笑xiào人rén无wú伴bàn。
抱bào尽jǐn金jīn精jīng来lái碧bì汉hàn。
醉zuì吟yín莫mò作zuò寻xún常cháng看kàn。
已yǐ过guò中zhōng天tiān欢huān未wèi断duàn。
还hái同tóng叹tàn。
时shí情qíng已yǐ向xiàng明míng朝cháo换huàn。

全文共 81 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姮娥:嫦娥,月中女神。

金精:指月亮,古人以月为金之精。

碧汉:碧空,银河。

中天:天空中央,指月到中天。

时情:时俗之情,指人情世态。

译文

三月的秋光啊,今夜正好过了一半;一年当中,人们最爱的就是这轮圆月,如今它又圆满地挂在天上。可别让笙歌轻易散了,咱们得一起好好赏玩。嫦娥也懂得笑人孤单,她把满月的金辉洒向碧空。醉里吟诗,可别把这当作寻常事看。月亮已经过了中天,欢乐还没断,可又一同叹息:人情世态,已经朝着明朝要变了。

赏析

此词写中秋赏月,上片以“三月秋光”点明时令,借“一年人爱今回满”表达对团圆的珍视。下片写月华洒落、醉吟之乐,末句“时情已向明朝换”陡转,由欢聚生发出对世情易变的感慨,于豪放中见沉郁。