减字木兰花·葛山仙隐

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

葛gé山shān仙xiān隐yǐn。
尚shàng有yǒu馀yú膏gāo留liú旧jiù鼎dǐng。
十shí里lǐ梅méi花huā。
夹jiā道dào争zhēng看kàn衮gǔn绣xiù华huá。
人rén间jiān妙miào丽lì。
并bìng侍shì黄huáng扉fēi开kāi国guó贵guì。
僻pì壤rǎng孤gū芳fāng。
羞xiū涩sè尊zūn前qián不bù敢gǎn香xiāng。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛山:山名,在作者家乡附近。

馀膏:剩余的膏泽,指仙人的遗泽。

旧鼎:旧时的鼎炉,指炼丹之器。

衮绣:显贵的礼服,此指显贵之人。

黄扉:黄色宫门,指宰相官署。

开国:指封爵开国。

孤芳:独秀的香花,此喻梅花。

译文

葛山是仙人隐居的地方,还留着旧日丹鼎中的余泽。十里梅花盛开,夹道的人们争着观看那身穿衮绣的显贵。人间的美妙艳丽,都来侍奉那黄扉开国的贵人。可这偏僻之地的一枝孤芳,却羞答答地在酒席前不敢散发香气。

赏析

此词咏梅而寄怀。上片写葛山仙隐、旧鼎余膏,点出地灵,又以十里梅花夹道争看衮绣,写显贵之盛。下片以人间妙丽侍奉黄扉开国,反衬僻壤孤芳之羞涩不敢香。全词以梅自喻,于对比中见孤高自守之志,含蓄有味。