减字木兰花·辛勤场屋

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

辛xīn勤qín场cháng屋wū。
未wèi遇yù知zhī音yīn甘gān陆lù陆lù。
诏zhào录lù遗yí忠zhōng。
一yī札zhá天tiān书shū下xià九jiǔ重chóng。
鹅é城chéng初chū命mìng。
此cǐ去qù青qīng云yún应yīng渐jiàn近jìn。
解jiě褐hè恩ēn新xīn。
今jīn岁suì吾wú家jiā第dì四sì人rén。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

场屋:科举考试的地方。

陆陆:平庸、碌碌无为。

诏录遗忠:下诏录用前代忠臣的后裔。

一札天书:一封天子的诏书。

鹅城:地名,此指作者初任之地。

解褐:脱去布衣换上官服,指初入仕途。

译文

我在科场里辛辛苦苦,没有遇到知音,甘愿碌碌无为。如今朝廷下诏录用前代忠臣的后人,一封天子的诏书从九重天上降下。我被任命到鹅城做官,这是初次受命。这一去,离青云直上应该渐渐近了。刚脱去布衣,就蒙受新恩。今年,我家已经是第四个人做官了。

赏析

此词写初授官职的欣喜。上片以场屋辛勤、未遇知音起笔,写多年困顿,忽逢诏录遗忠,天书下九重,转折明快。下片写鹅城初命,青云渐近,解褐恩新,结以吾家第四人,自豪之情溢于言表。全词直抒胸臆,于平实中见真率。