临江仙·宝观岧峣飞雉堞登临恍欲升仙

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

宝bǎo观guān岧tiáo峣yáo飞fēi雉zhì堞dié,登dēng临lín恍huǎng欲yù升shēng仙xiān。
野yě桃táo官guān柳liǔ衬chèn吴wú天tiān。
春chūn风fēng寒hán食shí夜yè,遗yí恨hèn在zài封fēng绵mián。
闻wén道dào东dōng溟míng才cái二èr里lǐ,银yín涛tāo直zhí与yǔ天tiān连lián。
凭píng谁shéi都dōu卷juǎn入rù芳fāng尊zūn。
赋fù归guī欢huān靖jìng节jié,消xiāo渴kě解jiě文wén园yuán。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝观:道观的美称。

岧峣:高峻的样子。

雉堞:城墙上排列如齿状的矮墙。

封绵:指介子推被焚于绵山之事,寒食节所纪念。

东溟:东海。

靖节:陶渊明,私谥靖节。

文园:司马相如,曾任孝文园令,此借指消渴之疾。

译文

那座宝观高峻,城墙上的雉堞仿佛要飞起来,登临其上,恍惚间想要升仙。野外的桃花和官道的柳树,映衬着吴地的天空。春风寒食的夜里,介子推的遗恨还留在绵山。听说东海离这里才二里路,银白的波涛直与天相连。谁能把这一切都卷进芳香的酒杯里呢。我愿像陶渊明那样赋归去来,也像司马相如那样消解文园之渴。

赏析

此词写登临道观之感。上片以宝观高峻、雉堞欲飞起笔,登临恍欲升仙,又写野桃官柳、寒食遗恨,时空交错。下片写东海银涛与天相连,气象壮阔,结以赋归、消渴自况,于豪宕中见归隐之思。全词意境开阔,用典浑成。