临江仙·雪壁歌词题尚湿春风又见轻红

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

雪xuě壁bì歌gē词cí题tí尚shàng湿shī,春chūn风fēng又yòu见jiàn轻qīng红hóng。
一yī枝zhī斜xié插chā映yìng头tóu峰fēng。
不bù辞cí连lián夜yè赏shǎng,银yín烛zhú透tòu纱shā笼lóng。
白bái发fà欺qī人rén今jīn老lǎo矣yǐ,尊zūn前qián羞xiū见jiàn繁fán秾nóng。
清qīng香xiāng尤yóu嫪lào虎hǔ溪xī风fēng。
海hǎi棠táng须xū避bì席xí,佳jiā种zhǒng谩mán蚕cán丛cóng。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪壁:白色的墙壁。

轻红:淡红色的花,此处指海棠。

头峰:山峰名,或指头巾峰,具体未详。

嫪:留恋、依恋。

虎溪:庐山虎溪,借指高逸之地。

避席:离开座位,表示恭敬,此处指让位。

蚕丛:传说中蜀王名,借指蜀地。

译文

雪白的墙壁上题写的歌词墨迹还没有干,春风里又见到了淡红的海棠花。折下一枝斜斜地插在头巾旁,映着山峰。我不辞连夜欣赏,银烛的光透过纱笼照过来。白发欺人,如今我已经老了,在酒杯前羞于见到这繁盛浓艳的花。它的清香尤其留恋虎溪的风致。海棠应当让位,那些佳种也不过是蜀地空传罢了。

赏析

此词由壁间旧题引出春风新花,今昔对照。上片写赏花之勤,银烛连夜,兴致勃勃。下片陡转“白发欺人”,以老境对繁秾,羞见之情中含迟暮之叹。结处推重此花,谓海棠避席、蜀种谩传,以抑扬见偏爱,清劲中带感伤。