临江仙·二月风光浓似酒小楼新湿青红

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

二èr月yuè风fēng光guāng浓nóng似shì酒jiǔ,小xiǎo楼lóu新xīn湿shī青qīng红hóng。
碧bì琉liú璃lí色sè映yìng群qún峰fēng。
更gèng携xié金jīn凿záo落luò,来lái赏shǎng锦jǐn薰xūn笼lóng。
调diào客kè旧jiù留liú□月yuè旦dàn,此cǐ花huā清qīng软ruǎn纤xiān秾nóng。
未wèi饶ráo兰lán蕙huì转zhuǎn光guāng风fēng。
赤chì阑lán呈chéng雅yǎ艳yàn,翠cuì幕mù护hù芳fāng丛cóng。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青红:指小楼新漆的青红色彩。

碧琉璃:形容水光或天色碧绿澄澈如琉璃。

金凿落:酒器名,以金为饰。

锦薰笼:华美的熏笼,此处或指花如锦簇。

月旦:品评人物,此处指品题。

纤秾:纤细与丰腴,形容花姿。

光风:雨后初晴时的和风。

译文

二月的风光浓得就像醇酒一样,小楼刚刚漆过,青红之色还带着湿润。碧琉璃般的春水映照着群峰。我更要带上金饰的酒器,来欣赏这锦薰笼般繁盛的花丛。往日品评花木的客人如今还在,这花清润柔软、纤秀丰腴。它并不比兰蕙在光风中的姿态逊色。红色的栏杆衬出它雅致的艳色,翠绿的帷幕护着芬芳的花丛。

赏析

词写二月春浓、小楼赏花之乐。上片以“浓似酒”总摄春色,新湿青红、琉璃映峰,设色鲜丽;携酒器赏花,见雅兴。下片转写花之清软纤秾,以兰蕙作比,再以赤阑、翠幕烘托,层次分明。全词工于铺陈,色彩与香气交织,流露对春光与名花的沉醉。