盘里明珠芡实香。
尊前堆雪脍丝长。
何妨羌管奏伊凉。
翠葆重生无复日，白波不釂有如江。
壁间醉墨任淋浪。
浣溪沙·盘里明珠芡实香
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芡实：水生植物芡的种子，可食用，俗称鸡头米。
脍丝：细切的鱼肉丝。
羌管：羌笛，古代管乐器。
伊凉：指《伊州》《凉州》二曲，唐代边地乐曲。
翠葆：翠羽装饰的车盖，此处喻指青春年华。
釂：饮尽杯中酒。
淋浪：形容醉墨挥洒淋漓的样子。
译文
盘子里的芡实像明珠一样，散发着阵阵香气；酒杯前堆着细切的雪白鱼丝，拉得长长的。既然这样，何妨让羌笛吹奏起《伊州》《凉州》那样的曲子来助兴呢？青春年华一旦逝去，就再也没有重来的日子了；那白色的酒波如果不一口喝干，愁绪就会像江水一样滔滔不绝。且任凭醉后挥毫，把墨迹淋漓地洒在墙壁上吧。
赏析
此词写宴饮之乐而暗含及时行乐之慨。上片以明珠喻芡实、堆雪状脍丝，色彩明丽，再以羌笛佐欢，气氛热烈。下片陡转，叹翠葆难再、白波如江，将欢宴与人生易老对照，末句醉墨淋浪，狂放中见沉郁，风格豪宕而情思深婉。