浣溪沙·一夜狂风尽海棠

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

一yī夜yè狂kuáng风fēng尽jǐn海hǎi棠táng。
此cǐ花huā天tiān遣qiǎn殿diàn群qún芳fāng。
芝zhī兰lán百bǎi濯zhuó见jiàn真zhēn香xiāng。
劝quàn客kè淋lín浪làng灯dēng底dǐ韵yùn,恼nǎo人rén魂hún梦mèng枕zhěn边biān囊náng。
一yī枝zhī插chā不bù□□□。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殿群芳:在群花之后开放,即殿春。

百濯:多次洗涤,喻反复淬炼。

淋浪:酣畅淋漓的样子。

枕边囊:枕边香囊,指花香入梦。

译文

一夜狂风把海棠都吹落了。这种花是上天安排来殿后于群芳的。就像芝兰经过多次洗涤才显出真正的香气。在灯下劝客人尽情赋诗,那花香却恼人地钻进枕边的香囊,扰人魂梦。真想折一枝插在……(末句缺字,无法确译)。

赏析

词写海棠经风后独殿群芳,以芝兰百濯喻其真香,立意新警。上片惜花而赞其晚秀,下片写灯下劝客、枕边花香,由赏花转入生活情趣。末句缺字,然全篇已见惜春、爱花与及时行乐之意,语言爽利,情致缠绵。