凉飙破暑，清歌萦坐，缺月稀星庭户。
瓜华草草具杯盘，喜共浥、初筵零露。
天孙东处，牵牛西望，劝汝一杯清醑。
精灵何必待秋通，为一洗、朦胧今古。
鹊桥仙·凉飙破暑清歌萦坐缺月稀星庭户
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凉飙：凉风。
瓜华：瓜果。
浥：沾湿。
天孙：织女星的别称。
清醑：清酒。
精灵：指牛郎织女的神灵。
译文
凉风吹散了暑气，清亮的歌声萦绕在座席间，庭院里挂着缺月、缀着稀星。瓜果简简单单地摆上杯盘，高兴地一起沾饮这初筵上的零露。织女在东边，牵牛在西边遥望，我劝你喝一杯清酒。牛郎织女的神灵何必一定要等到秋天才能相通呢？就为了洗去从古到今的那一片朦胧吧。
赏析
词写七夕前宴集，凉飙破暑、缺月稀星，境清而情畅。上片以瓜果薄酒写初筵之乐，下片借牛女东西相望劝酒，翻出“何必待秋通”的新意，欲一洗古今朦胧，见旷达之怀。语言清俊，于传统七夕题材中别开生面。