柳塘微雨。
两两飞鸥来复去。
倚遍重阑。
人在碧云山外山。
一春离怨。
日照绮窗长几线。
酒病情魔。
两事春来无奈何。
减字木兰花·柳塘微雨
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重阑：层层栏杆。
绮窗：华美的窗户。
酒病情魔：嗜酒之病与情爱之魔。
译文
柳塘边下着微雨，两两飞鸥来了又去。倚遍了层层栏杆，人却在碧云山外的山那边。一春的离愁别怨，太阳照着绮窗，不知拉长了多少线。酒病和情魔，这两件事春来都让人无可奈何。
赏析
此词写柳塘微雨、飞鸥来去之景，引出倚阑远望、人在山外之思。下片以日照绮窗、长线几许写春昼无聊，末以酒病情魔、两事无奈作结。全词以景起兴，以情收束，语言清丽，离怨深婉。