从古荆溪名胜地。
溪光万顷琉璃翠。
极望荷花三十里。
香喷鼻。
我舟日在花间舣。
向晚馀霞收散绮。
遥山抹黛天如水。
满引一尊明月里。
微风起。
萧然真在华胥氏。
渔家傲·从古荆溪名胜地
全文共 81 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆溪：水名，在今江苏宜兴，风景名胜之地。
琉璃翠：形容水光碧绿如琉璃。
舣：船靠岸。
散绮：散开的绮罗，形容晚霞。
华胥氏：华胥国，传说中的理想国，指梦境。
译文
从古以来荆溪就是名胜之地。溪光万顷，碧绿如琉璃。放眼望去，荷花绵延三十里，香气扑鼻。我的船天天停靠在花丛间。傍晚余霞收起散开的绮罗，远山抹着黛色，天空如水。在明月里满满举起一杯酒。微风吹起，萧然自在，真像到了华胥国。
赏析
此词写荆溪荷花之胜。上片以溪光万顷、荷花三十里、香喷鼻写景，我舟日舣花间，见流连之乐。下片写晚霞收、遥山黛、天如水，满引明月，微风起而萧然在华胥。全词境界开阔，清丽脱俗，表达了对自然美景的陶醉。