梅花未彻。
付与团团沙塞月。
端欲捐书。
去乞君王丈二殳。
貂裘锦帽。
盘马不甘青鬓老。
底事偏奇。
细草平沙看打围。
减字木兰花·梅花未彻
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
未彻：未尽，未开完。
团团：形容圆。
沙塞：沙漠边塞。
捐书：弃文从武，放下书本。
丈二殳：一丈二尺长的兵器，代指从军。殳，古代兵器。
盘马：骑马盘旋，指驰骋。
打围：打猎时合围。
译文
梅花还没有开完，就把它交给那圆圆的边塞月亮去照看吧。我真想干脆扔下书本，去求君王赐我一丈二尺的长殳，好到疆场上去。穿上貂裘、戴上锦帽，骑着马盘旋驰骋，我可不甘心就这么让青春老去。为什么偏偏这么稀奇呢？你看那细草平沙的猎场上，正看着人家合围打猎呢。
赏析
此词由梅花未彻、沙塞月圆起兴，抒弃文从武、不甘衰老之志。下片以貂裘锦帽、盘马打围写豪情，末句以旁观打围作结，跃跃欲试之意溢于言表。全词气格遒劲，于边塞风光中见壮怀。