雁阵横空，江枫战、几番风雨。
天有意、作新秋令，欲鏖残暑。
篱菊岩花俱秀发，清氛不断来窗户。
共欢然、一醉得黄香，仍叔度。
尊前事，尘中去。
拈花问，无人语。
芗林顾灵照，笑抚庭树。
试举似虎头城太守，想应会得玄玄处。
老我来、懒更作渊明，闲情赋。
满江红·雁阵横空江枫战几番风雨
全文共 124 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鏖残暑：与残余的暑气激烈交战。鏖，激烈战斗。
黄香：东汉黄香，以孝闻名，此处借指贤友。
叔度：东汉黄宪，字叔度，器量宽宏，时人比之颜回。
芗林：向子𬤇自号芗林居士，亦其园林名。
灵照：庞蕴之女，禅宗典故中机智悟道之女子。
虎头城太守：指顾恺之（小字虎头）曾任参军，此处借指友人。
玄玄处：玄妙深奥之处。
译文
大雁排成阵形横过天空，江边的枫树在几番风雨中颤抖。老天有意安排这新秋的节令，要跟残余的暑气大战一场。篱边的菊花和山岩上的野花都开得茂盛，清新的气息不断从窗户飘进来。大家欢欢喜喜地醉一场，有黄香那样的孝子，还有叔度那样宽宏的贤友。酒杯前的事情，都随着尘土消散了。拈起花来问，却没有人回答。芗林看着灵照，笑着抚摸庭中的树。试着把这话说给虎头城的太守听，想来他应该能领会那玄妙的地方。我老了，懒得再像陶渊明那样，写什么闲情赋了。
赏析
此词写秋日宴集，上片以雁阵、江枫、风雨勾勒新秋气象，篱菊岩花秀发，清氛入窗，宾主欢醉，以黄香、叔度誉友。下片转写禅悟，拈花无语、灵照笑抚庭树，机锋暗藏。结句懒作渊明闲情赋，见其超脱。全词将节序、友情与禅理融于一体，笔致疏放。