岩桂秋风南埭路。
墙外行人，十里香随步。
此是芗林游戏处。
谁知不向根尘住。
今日对花非浪语。
忆昨明光，早辱君王顾。
生怕青蝇轻点污。
思鲈何似思花去。
蝶恋花·岩桂秋风南埭路
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩桂：山岩间的桂花。
南埭：地名，当在芗林附近。
根尘：佛教语，六根与六尘，指感官与外界。
明光：汉代明光殿，代指朝廷。
青蝇：苍蝇，喻谗佞小人。
思鲈：用晋张翰思鲈鱼脍而弃官归乡典。
译文
秋风里，南埭路边的岩桂开了。墙外的行人走过，十里之内，香气都跟着脚步走。这里正是芗林游戏的地方，谁知道它并不住在根尘里。今天对着花，可不是随便说说。想起从前在明光殿，早就承蒙君王眷顾。生怕青蝇轻易地点污了它。思念鲈鱼，哪里比得上思念这花而离去呢。
赏析
此词咏岩桂。上片写秋风南埭、墙外行人十里香随步，以夸饰见桂香之盛，复点出芗林游戏、不向根尘住，花品即人品。下片忆明光承顾，生怕青蝇点污，忧谗畏讥之意隐然。结以思鲈不如思花，归隐之志与爱花之情合一，含蓄深婉。