蝶恋花·推上百花如锦绣

宋 ·宋词 ·词牌:蝶恋花

推tuī上shàng百bǎi花huā如rú锦jǐn绣xiù。
水shuǐ满mǎn池chí塘táng,更gèng作zuò溅jiàn溅jiàn溜liū。
断duàn送sòng风fēng光guāng惟wéi有yǒu酒jiǔ。
苦kǔ吟yín不bù怕pà因yīn诗shī瘦shòu。
寻xún壑hè经jīng丘qiū长zhǎng是shì久jiǔ。
晚wǎn晚wǎn归guī来lái,稚zhì子zi柴chái门mén候hòu。
万wàn事shì付fù之zhī醒xǐng梦mèng后hòu。
眉méi头tóu不bù为wèi闲xián愁chóu皱zhòu。

全文共 77 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

推上:推举,此处指推开、呈现。

溅溅溜:水流疾速之声。

断送:打发,消磨。

寻壑经丘:化用陶渊明《归去来兮辞》“既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘”。

晚晚:迟迟。

译文

推开来看,上百种花像锦绣一样。池塘里水满了,还发出溅溅的流水声。打发风光只有靠酒,苦苦吟诗不怕因为写诗而瘦。我长久地在山谷间寻访、在山丘上经过。回来得晚了,小儿子在柴门边等候。万事都交给醒梦之后去管吧,眉头不会为闲愁皱起来。

赏析

此词写春日闲居。上片百花如锦、水满池塘,以酒打发风光,苦吟不惜瘦,见其诗酒风流。下片寻壑经丘、稚子候门,化用陶渊明归去来意,归家之乐宛然。结以万事付之醒梦、眉头不为闲愁皱,旷达洒脱,全词清新自然,有田园真趣。