鹧鸪天·驾月新成碧玉梁

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

驾jià月yuè新xīn成chéng碧bì玉yù梁liáng。
青qīng天tiān万wàn里lǐ泻xiè银yín潢huáng。
广guǎng寒hán宫gōng里lǐ无wú双shuāng树shù,无wú热rè池chí边biān不bù尽jìn香xiāng。
承chéng露lù液yè,酿niàng秋qiū光guāng。
直zhí须xū一yī举jǔ累lèi千qiān觞shāng。
不bù知zhī世shì路lù风fēng波bō恶è,何hé似shì芗xiāng林lín气qì味wèi长zhǎng。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驾月:架起通向月亮的桥。

碧玉梁:碧玉做的桥梁。

银潢:银河。

广寒宫:月宫。

无热池:佛教传说中的清凉池,此处借指清凉之境。

累千觞:累积千杯,极言饮酒之多。

世路风波:人世间的风波险恶。

译文

新架起一座碧玉般的桥梁,直通向月亮。万里青天像银河倾泻下来。广寒宫里有一棵无双的桂树,无热池边有采不尽的清香。承接露水,酿造秋光。只管一举杯就喝它个千杯。不知道人世间的风波有多险恶,哪里比得上芗林的气味悠长。

赏析

此词以浪漫想象写芗林秋夜之景与饮酒之乐。上片以“驾月新成碧玉梁”起兴,将青天银河、广寒桂树、无热池香纳入笔端,境界清旷。下片写承露酿酒、一举千觞的豪情,终以“世路风波恶”反衬芗林气味之长,表现超脱尘世、寄情林泉的志趣。