江北江南雪未消。
此花独步百花饶。
青枝可爱难为杏，绿叶初无不是桃。
多态度，足风标。
蕊珠仙子醉红潮。
绝怜竹外横斜处，似与芗林慰寂寥。
鹧鸪天·江北江南雪未消
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
此花：指梅花。
独步：独一无二，超群出众。
饶：让，逊色。
难为杏：难以被当作杏花，意谓梅花非杏可比。
蕊珠仙子：道教仙女，此处喻梅花。
醉红潮：形容梅花红晕如醉。
绝怜：非常喜爱。
译文
江北江南的雪还没有消融，只有这梅花独自开放，百花都比不上它。青翠的枝条惹人喜爱，很难把它当作杏花；绿叶初生时，也绝不是桃树。它姿态多样，风标十足。就像蕊珠仙子喝醉了酒，脸上泛起红潮。我最爱那竹外横斜的一枝，仿佛是在安慰芗林的寂寥。
赏析
此词咏梅，突出梅花凌寒独放、超群绝俗的品格。上片以雪未消衬梅之早，以“难为杏”“不是桃”辨其形色。下片以“多态度，足风标”总写梅之神韵，复以蕊珠仙子醉红潮为喻，末写竹外横斜、慰人寂寥，将咏物与归隐情怀结合，清丽而有风致。