明月光中与客期。
一年秋半两圆时。
姮娥得意为长计，织女欢盟可恨迟。
瞻玉兔，倒琼彝。
追怀往事记新词。
浩歌直入沧浪去，醉里归来凝不知。
鹧鸪天·明月光中与客期
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
期：约会。
一年秋半：指中秋。
两圆时：指月亮与人两团圆。
姮娥：嫦娥。
织女欢盟：牛郎织女相会的盟约。
琼彝：玉制的酒器。
沧浪：青苍色的水，指江湖。
译文
在明亮的月光里和客人相约，一年之中秋色过半，正是月亮和人两团圆的时候。嫦娥得意地做着长久的打算，织女的欢会盟约却可恨来得太迟。瞻望玉兔，倒满玉杯。追怀往事，记下新写的词句。放声高歌，一直唱到沧浪水中去，醉里归来，凝神回想却什么也不知道了。
赏析
此词写中秋与客赏月饮酒的情景。上片点明时令，以嫦娥、织女的神话传说增添浪漫色彩，一“得意”一“可恨”，涉笔成趣。下片写瞻玉兔、倒琼彝、追怀往事、浩歌入沧浪，醉归而凝不知，表现出中秋欢聚的豪兴与醉后的忘机之境。