浣溪沙·星斗昭回自一天

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

星xīng斗dǒu昭zhāo回huí自zì一yī天tiān。
疏shū梅méi池chí畔pàn斗dòu清qīng妍yán。
蟠pán桃táo正zhèng熟shú藕ǒu如rú船chuán。
叶yè上shàng灵líng龟guī来lái瑞ruì世shì,林lín间jiān白bái鹤hè舞wǔ胎tāi仙xiān。
春chūn秋qiū不bù记jì几jǐ千qiān年nián。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭回:光芒闪耀回转。

斗清妍:争相比拼清秀美丽。

蟠桃:神话中西王母所种的仙桃,食之长生不老。

藕如船:形容莲藕巨大,出自《拾遗记》等典籍,象征丰收或仙境。

灵龟:神龟,象征长寿。

胎仙:即鹤,道教称鹤为胎息成仙之鸟。

春秋不记几千年:形容时间久远,不知过了多少年。

译文

天上的星斗光芒闪烁,自行运转,照亮了天空。池塘边稀疏的梅花正在争相比拼谁更清秀美丽。这里的蟠桃正成熟,莲藕大得像船一样。树叶上的灵龟来到世间显示祥瑞,树林间的白鹤翩翩起舞,宛如胎息成仙的神鸟。在这里,春秋更替,已经记不清究竟过了几千年,仿佛进入了永恒的时间维度。

赏析

此词极力渲染一种神仙洞府般的景象。通过星斗、梅花、蟠桃、灵龟、白鹤等具有强烈象征意义的意象,营造出长寿、吉祥、超凡脱俗的氛围。结尾“春秋不记几千年”升华了主题,表达了对永恒宁静生活的向往,带有浓厚的道教色彩。