醉里惊从月窟来。
睡馀如梦蕊宫回。
碧云时度小崔嵬。
疑是海山怜我老，不论时节遣花开。
从今休数返魂梅。
浣溪沙·醉里惊从月窟来
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月窟：传说中月亮居住的地方，喻指仙境或梦境。
蕊宫：道教传说中的仙宫，亦指花蕊所在之处。
崔嵬：高耸的山石。
海山：海上仙山，如蓬莱、方丈等。
返魂梅：传说中的一种梅花，能使人死而复生或唤醒灵魂，此处可能指某种特殊的梅花品种或典故。
译文
在醉意朦胧中，我惊讶地仿佛是从月宫仙境归来。睡醒之后，又觉得像是从花蕊构成的仙宫中返回人间。碧蓝的云层偶尔飘过高耸的山峰。我怀疑是不是海上的仙山怜惜我年老体衰，所以不顾时节，特意派遣花儿开放来慰藉我。从今往后，我不必再去计算那些能唤回灵魂的梅花有多少了，因为眼前的美景已足够动人。
赏析
词作意境迷离恍惚，融合了梦境、醉态与仙境想象。作者通过“月窟”、“蕊宫”、“海山”等意象，构建了一个超现实的审美空间。结尾处对“返魂梅”的否定，实则是对当下自然美景的肯定，表现了作者在衰老中对生命活力的重新发现与珍惜。