浣溪沙·霭霭停云覆短墙

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

霭ǎi霭ǎi停tíng云yún覆fù短duǎn墙qiáng。
夭yāo夭yāo临lín水shuǐ自zì然rán芳fāng。
猗yī猗yī无wú处chǔ着zhe清qīng香xiāng。
珍zhēn重zhòng蓦mò山shān溪xī句jù好hǎo,尊zūn前qián频pín举jǔ不bù相xiāng忘wàng。
濠háo梁liáng梦mèng蝶dié尽jǐn春chūn狂kuáng。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霭霭停云:典出陶渊明《停云》,形容云彩聚集静止,表达对友人的思念。

夭夭:形容花木茂盛美丽。

猗猗:形容草木茂盛或香气浓郁。

蓦山溪:词牌名,此处指某首具体的词作。

濠梁梦蝶:结合庄子“濠梁观鱼”与“庄周梦蝶”两个典故,表达物我两忘、逍遥自在的境界。

译文

浓密的云彩静静地覆盖在矮墙上。临水的花木茂盛美丽,自然地散发出芳香。那浓郁的香气无处安放,弥漫在空气中。我珍重地吟诵着那首《蓦山溪》的好句,在酒杯前频频举杯,彼此不相遗忘。在这如梦似幻的时刻,我仿佛置身于濠梁之上,又似庄周梦蝶,尽情享受着春天的狂放与自由。

赏析

词作意境朦胧优美,融合了写景与抒情。通过“停云”、“梦蝶”等典故,营造出一种虚实相生、物我交融的艺术效果。表达了对友人诗词的赞赏以及对春日自由生活的向往,情感细腻,格调高雅。